Auf den Beitrag: (ID: 47841) sind "12" Antworten eingegangen (Gelesen: 1085 Mal).
"Autor"

Englisch für Anfänger?

Nutzer: EmmaPeel
Status: Dauerhaft I
Post schicken
Registriert seit: 15.11.2006
Anzahl Nachrichten: 1708

geschrieben am: 17.09.2010    um 15:31 Uhr   
1. Englisch für Anfänger: (for beginners) Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an. Welche Hexe schaut welche Swatch Uhr an?

Und nun das Ganze in englisch!

Three witches watch three swatch watches. Which witch watch which swatch watch?

2. Englisch für Fortgeschrittene: (advanced english) Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch Uhrenknöpfe an. Welche geschlechtsumgewandelte Hexe schaut sich welchen Swatch Uhrenknopf an?

Das Ganze wieder in englisch!

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?

3. Englisch im Endstadium: (at the end) Drei Schweizer Hexen-Schlampen, die sich wünschen geschlechtsumgewandelt zu sein, schauen sich Schweizer Swatch Uhrenknöpfe an. Welche Schweizer Hexen-Schlampe, die sich wünscht geschlechtsumgewandelt zu sein, schaut sich welche Schweizer Swatch Uhrenknöpfe an?

...das ganze in Englisch: Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch ... which wishes to be a switched swiss witch ... wishes to watch which swiss Swatch watch switch?
Es ist ein Unterschied, ob man zu seinen Prinzipien steht oder sich dahinter versteckt
  Top
"Autor"  
Nutzer: Iderfix
Status: Regelmäßig II
Post schicken
Registriert seit: 01.11.2010
Anzahl Nachrichten: 267

geschrieben am: 15.12.2010    um 18:01 Uhr   
Who Knowes?


Zu Deutsch:

Wessen Nase?

Iderfix
  TopZuletzt geändert am: 15.12.2010 um 18:02 Uhr von Iderfix
"Autor"  
Nutzer: Alcatraz
Status: Dauerhaft II
Post schicken
Registriert seit: 10.03.2009
Anzahl Nachrichten: 2005

geschrieben am: 01.11.2010    um 22:17 Uhr   
Da kenn ich auch noch einen (der is schon aus meiner Schulzeit..so n Bart hat das Ding..gg):

Sitzt ein Deutscher in einem englischen Restaurant und sagt zum Ober: "I become a beefsteak".
Der Ober guckt ihn von oben herab an und antworte: "I hope never, Sir !"

Grüsse,
Alca
Keep your country green. Fuck a frog.
  Top
"Autor"  
Nutzer: Iderfix
Status: Regelmäßig II
Post schicken
Registriert seit: 01.11.2010
Anzahl Nachrichten: 267

geschrieben am: 01.11.2010    um 20:01 Uhr   
Habe auch einen,

in England trinkt der Engländer ja bekanntlich dunkles Bier bevorzugt.

Sitzen ein Engländer und ein Deutscher in einem Pub am geichen Tisch, der Engländer mit seinem duklen Weizen und der Deutsche mit seinem Kristallweizen.

Prostet der Engländer dem Deutschen zu "on your health", prostet der Deutsche zurück "on your dunkles"

Iderfix
  Top
"Autor"  
Nutzer: Asatira
Status: Regelmäßig I
Post schicken
Registriert seit: 28.09.2010
Anzahl Nachrichten: 125

geschrieben am: 10.10.2010    um 20:45 Uhr   
ich weiß nicht, ob das hier reinpasst, aber ich hab letztens total lachen müssen, als wir versucht haben, deutsche redewendungen ins englische zu übersetzen.

dabei kam dann sowas raus:

"with him is not good cherry eating."
"you are going me on the eggs."
"have you got a tomtit?"
"don't bring me on the palm."
"this is not the yellow of the egg."
"that makes me nobody so quickly after."
"that was a shot in the oven."
"my lovely mr. singing club."
Tu es oder tu es nicht. Es gibt kein Versuchen!
  Top
"Autor"  
Nutzer: Martin
Status: Regelmäßig III
Post schicken
Registriert seit: 14.02.2010
Anzahl Nachrichten: 840

geschrieben am: 02.10.2010    um 01:10 Uhr   
Schöne Grüße von mir *g*
Als Gott sah dass er die Menschheit mit Seuche, Sintflut und Pest nicht bestrafen konnte schickte er mich.
  Top
"Autor"  
Nutzer: sElferl
Status: Regelmäßig I
Post schicken
Registriert seit: 06.07.2010
Anzahl Nachrichten: 143

geschrieben am: 24.09.2010    um 16:43 Uhr   
Zitat von: Martin
Ich feiere doch nie *fg*
den kenn ich, der hawara wohnt auch bei mir *sfg*
Der höchste Lohn für unsere Bemühungen ist nicht das, was wir dafür bekommen, sondern das, was wir dadurch werden. (John Ruskin [1819-1900])
  Top
"Autor"  
Nutzer: Martin
Status: Regelmäßig III
Post schicken
Registriert seit: 14.02.2010
Anzahl Nachrichten: 840

geschrieben am: 24.09.2010    um 13:51 Uhr   
Ich feiere doch nie *fg*
Als Gott sah dass er die Menschheit mit Seuche, Sintflut und Pest nicht bestrafen konnte schickte er mich.
  Top
"Autor"  
Nutzer: sElferl
Status: Regelmäßig I
Post schicken
Registriert seit: 06.07.2010
Anzahl Nachrichten: 143

geschrieben am: 23.09.2010    um 23:11 Uhr   
Zitat von: Martin
Das ist aber auch ne einfach *lol*

Emma, wieviel Silvester hast du Zungenbrecherei studiert? *g*
silvester?
hast zuviel gefeiert? *lach*
Der höchste Lohn für unsere Bemühungen ist nicht das, was wir dafür bekommen, sondern das, was wir dadurch werden. (John Ruskin [1819-1900])
  Top
"Autor"  
Nutzer: Martin
Status: Regelmäßig III
Post schicken
Registriert seit: 14.02.2010
Anzahl Nachrichten: 840

geschrieben am: 23.09.2010    um 16:08 Uhr   
Das ist aber auch ne einfach *lol*

Emma, wieviel Silvester hast du Zungenbrecherei studiert? *g*
Als Gott sah dass er die Menschheit mit Seuche, Sintflut und Pest nicht bestrafen konnte schickte er mich.
  Top
"Autor"  
Nutzer: EmmaPeel
Status: Dauerhaft I
Post schicken
Registriert seit: 15.11.2006
Anzahl Nachrichten: 1708

geschrieben am: 21.09.2010    um 17:28 Uhr   
Dagegen ist das

10 Ziegen zogen 10 Zentner Zucker zum Zoo

ausgesprochen echt einfach
Es ist ein Unterschied, ob man zu seinen Prinzipien steht oder sich dahinter versteckt
  Top
"Autor"  
Nutzer: Martin
Status: Regelmäßig III
Post schicken
Registriert seit: 14.02.2010
Anzahl Nachrichten: 840

geschrieben am: 17.09.2010    um 16:52 Uhr   
Lesen geht ja noch, das muss man mal vorlesen, bzw. auswendig kennen *lol*
Als Gott sah dass er die Menschheit mit Seuche, Sintflut und Pest nicht bestrafen konnte schickte er mich.
  Top
"Autor"  
Nutzer: sElferl
Status: Regelmäßig I
Post schicken
Registriert seit: 06.07.2010
Anzahl Nachrichten: 143

geschrieben am: 17.09.2010    um 16:25 Uhr   
shwch witsch swtsch wach ...

laaach

wie krieg ich meine zungenspitze von den vorderzähnen los

swrch swsss

uff

geschafft

das is n zungenspitzenbrecher =D
Der höchste Lohn für unsere Bemühungen ist nicht das, was wir dafür bekommen, sondern das, was wir dadurch werden. (John Ruskin [1819-1900])
  Top